Aspek Kognitif dalam Pembentukan Simpulan Bahasa Kata Makan

Cognitive Aspects in Creation if Idiom by Using the Word 'Makan'

Abstract

Keupayaan akal yang terserlah dalam penciptaan simpulan bahasa
oleh masyarakat Melayu dahulu harus dikagumi dan diteliti.
Warisan Melayu yang terserlah dalam ungkapan simpulan bahasa
merupakan harta yang patut dipelihara oleh generasi masa kini dan
akan datang. Kertas kerja ini menganalisis 16 simpulan bahasa
kata makan menggunakan salah satu prinsip dalam semantik
kognitif, iaitu metafora konsepsi yang didapati merupakan salah
satu mekanisme memahami entiti abstrak melalui sesuatu yang
konkrit. Pembentukan simpulan bahasa yang menggunakan kata
makan sebagai dasarnya adalah kerana pemetaan antara-domain
pengetahuan, iaitu pemetaan domain sumber kepada domain sasaran.
Dapatan kajian menunjukkan bahawa setiap simpulan bahasa yang
dikaji memiliki metafora konsepsi yang sama.

The mental capabilities that are outstanding in idiom creation by Malay Community should first be admired and scrutinized. The Malay heritage portrayed in the idioms is the treasure that should be preserved by the current and the future generations. In this paperwork, 16 idioms word makan is analyzed by using one of the principle in cognitive semantic; conceptual metaphor that is found to be a mechanism in understanding an abstract entity through something concrete. The idiom creation by using the word makan as the root word is because of the mapping between the knowledge domains that is from resource domain mapping to target domain. The result of this study shows that each idiom studied has the identical conceptual metaphor.