Model Wanita Kosmopolitan dalam Budaya Perdagangan Melalui Syair Sinyor Kosta

Cosmopolitan Women Model in Trade Culture through Sinyor Kosta Poem

Abstract

Makalah ini akan melihat model wanita kosmopolitan dalam Syair Sinyor Kosta berdasarkan tema tentang wanita di dalam syair tersebut. Tema ini akan dikaitkan dengan konteks syair itu dilahirkan. Berdasarkan perhubungan tersebut maka akan dilihat budaya, sosio-ekonomi dan masyarakat persekitaran mempengaruhi tema atau isu tentang wanita. Makalah ini akan melibatkan analisis tekstual dan kontekstual yang akan memanfaatkan pendekatan stuktural dan sosiologikal. Teori struktural melihat teks sebagai dunia kata-kata yang autonomous dan rujuk kendiri yang melihat teks sebagai dunia yang tertutup. Bacaannya memberi tumpuan kepada aspekaspek intrinsik teks terutama yang difokuskan ialah aspek-aspek tema. Unsur-unsur tema ini kemudiannya akan dihubungkan pula dengan konteks, sosio-budaya yang melatari teks tersebut. Pendekatan struktural dengan demikian dapat menampilkan aspek-aspek dalaman teks yang kemudiannya akan dihubungkan dengan dunia luar melalui bacaan kontekstual. Model wanita kosmopolitan seperti curang kepada pasangan, memandang harta, mempergunakan kecantikan diri untuk menarik minat lelaki terhadapnya dan sebagainya ini boleh dijadikan contoh dunia sempadan kepada wanita pada zaman kini. Wanita kosmopolitan bukanlah model wanita yang wajar diteladani kerana faktor perdagangan telah mengubah sudut pandang wanita daripada wanita tipikal seperti setia kepada pasangan seperti yang terkandung dalam syair terdahulu seperti Syair Siti Zubaidah kepada sesuatu yang bertentangan dengan nilai dalam masyarakat pada masa itu dan wajar diteladani oleh golongan wanita kini.

The purpose of this article was to examine the cosmopolitan women model as portrayed in the poem Syair Sinyor Kosta. The poem presented how factors such as the culture, socio-economic status, environment and local communities influenced the themes or issues pertaining to women. Analysis was based on both textual and contextual aspects. The structural theory looked at the text as a world of words that is autonomous and self-referential while the structural approach illustrated the internal aspects of the text, which would then later be associated with the outside world. The elements in the themes were then associated with the socio-cultural context that served as the background of the poem. The cosmopolitan women model depicted is not one that ought to be emulated as it contradicts the purity and virtuous values of the faithful woman. Although societal values have changed through time, the honour and morality of women should be upheld.