论析表现主义戏剧的文体特征及戏剧教学习式—— 以郭宝崑《㗝呸店》和《傻姑娘与怪老树》为教学实例
A Study on the Stylistic Features and Teaching Strategy of Kuo Pao Kun’s Chinese Expressionist Drama ¬——“Kopi Diam” and “The Silly Little Girl and the Funny Old Tree”
DOI:
https://doi.org/10.37134/erudite.vol1.2.5.2020Keywords:
表现主义, 文体特征, 郭宝崑, 教学习式Abstract
表现主义戏剧不同于传统写实戏剧，具有反冲突化、反逻辑化的心理空间结构以及从塑造人物性格到展现人物内心状态的特征。因此，在表现主义戏剧教学过程中，需特别突出“戏剧性”和“文体性”的特征。本文将以新加坡国宝戏剧家郭宝崑的戏剧《㗝呸店》和《傻姑娘与怪老树》为教学实例，探讨表现主义戏 剧的文体特征及相关戏剧习式，从而促进表现主义戏剧的有效教学。
Abstract
“Expressionist” drama is different from traditional realistic drama. It has features like anti-conflict, anti-logical structure and shows the inner state of the characters. Therefore, in the process of expressionist drama teaching, it is necessary to highlight the characteristics of “dramatic” and “stylistic”. Here, we will take Singapore’s national treasure Kuo Pao Kun’s dramas “Kopi Diam” and “The Silly Little Girl and the Funny Old Tree” as examples to discuss the stylistic features and teaching strategy for expressionist drama to promote the effective teaching.
Keywords: Expressionist, stylistic features, Kuo Pao Kun, drama strategy
Downloads
References
陈志锐（2017）大学先修班H2/H3华文与文学赏读——戏剧郭宝崑《㗝呸店》，新 加坡：玲子传媒私人有限公司。
陈志锐（2009）现代戏剧教学的实践与初探——以《茶馆》为例，新加坡华文教学 论文六集。新加坡：莱佛士书社，页232-246。
葛琦霞（2004）《表演艺术大公开：戏剧教学指导手册》，台北：天卫出版社。
何洵怡（2011）《课室的人生舞台——以戏剧教文学》，香港：香港大学出版社。
李伟成（2004）角色扮演教学法，《教学方法与设计》，香港：商务出版社，页 115-131。
林高•陈志锐（2014）大学先修班H2/H3华文与文学赏读——新诗•小说•戏剧，新加 坡：玲子传媒私人有限公司。
梁承谦（2012）看教师学习运用“戏剧教学法”作为教学工作的学习历程看教师需 要的外间专业支援，发表于“第六届两‘岸四地学校改进与伙伴协作’研讨 会”。
罗志红（2014），表现主义戏剧的内心独白及其舞台表演，《四川戏剧》第6期。
母语检讨委员会（2011）乐学善用——2010母语检讨委员会报告书（中文版），新加坡（教育部）。
史应涛（2014）论增强高中戏剧教学的针对性和实演性，2014年1月现代教育教 学探索学术交流会论文集北京恒盛博雅国际文化交流中心会议论文集。
王慧（2013）巧用戏剧模式创新 活化高中语文教学，《语数外学习》9期(语文教 育)，页13。
王永阳（2009）试论戏剧化教学法在汉语作为第二语言教学中的运用，《世界汉语 教学》第23卷第2期，页233至243。
袁联波（2008）《西方现代戏剧文体突围》，中国：四川出版集团巴蜀书社。
周小玉（2014）论戏剧教学法在新加坡华文教育的萌生、发展与挑战，中原华语文 学报（13），页79-105。
周小玉（2013）《戏剧是华文学习的实验室》，新加坡：南大—新加坡华文教研中 心出版社。
周小玉、蔡依仁（2014）《教育戏剧与幼儿华文教学的理论与实践》，新加坡：新 耀大学。
张兰阁（2006）抽象与丑陋：表现主义的美学特征，《戏剧文学》。
张蔚（2006）表现主义与表现主义戏剧，《当代戏剧·创作研讨》。
张晓华（2003）《创作型戏剧教学原理与习作》，台北：成长文教出版社。
onothan Neelands & Tony Goode 合著，舒志义、李慧心译 (2005) 《建构戏剧 —— 戏剧教学习式 70 式》（第二版），台湾：财团法人成长文教基金会。
Spolin,V.著，区曼玲译（1998），《剧场游戏指导手册》，台北：书林出版社。
