دور الكتاتيب القرآنية (الخلاوى) في محو الأمية عبر تعليم اللغة العربية في نيجيريا

Role Of Tsangaya (Almajiri) Schools on Illiteracy Alleviation in Nigeria

Authors

  • Ahmad Garba Federal University of Kashere, Gombe State Nigeria Department of Arts and Social Science Education

DOI:

https://doi.org/10.37134/sibawayh.vol5.1.6.2024

Keywords:

الكتاتيب, محو الأمية, مهارات, تعليم, نيجيريا

Abstract

إن المدارس القرآنية أو الخلاوى المعروف باسم مدرسة تسانغايا (tsangaya) نظام قديم في التاريخ الإسلامي، تمشي جنبا بجنب مع تاريخ نزول القرآن الكريم، وتُعد في الدول الأسلامية وفي نيجيريا خصوصا أول مدارس بعد المنزل يتعلم فيه الأطفال كتاب الله العظيم ومبادئ الدين الإسلامي، وكان لها أكبر الأثر في الحفاظ على اللغة العربية وانتشارها بين جميع الأعراق المسلمة؛ كما تساعد بشكل كبير في محو الأمية بين الشعوب، وهي المراكز الأساسية لتعليم مهارة القراءة والكتابة العربية منذ فترة طويلة، وذلك قبل الاستعمار البريطاني في المنطقة، وبعد مجيء التعليم الغربي صارت الإنجليزية لغة رسمية للدولة تُستعمل في المناهج التعليمية العامة، وهذا مما أنسى أو يكاد يُنسي المجتمع دور الكتاتيب في تثقيف أفراده مبادئ القراءة والكتابة العربية والتي تمثل دورا إيجابيا في تعليم الدين الإسلامي، ولهذا الغرض تهدف هذه الورقة السعي إلى إبراز دور الكتاتيب القرآنية في نيجيريا، وذلك في تعليم اللغة العربية، وخاصة فيما يمس تعليم مهارتي  القراءة والكتابة على المستوى التقليدي، كما ستعرض هذه الدراسة بعض الأدوار التي تلعبها هذه الخلاوى القرآنية في محو الأمية بين الشعوب، ثم المشاكل التي تواجه هذه المدارس مع ذكر بعض الحلول المتمثلة، وكما وصلت نتيجة هذه الدراسة في أن للعلماء الكتاتيب في  نيجيريا إسهامات قيمة جدا في تعليم الأطفال أمور دينية ودنيوية.

 

Generally, in Islamic countries and in Nigeria in particular, Tsangaya schools are considered the first schools after the home in which children learn Qur'an and some principles of Islamic religion, it has the greatest impact in preserving the Arabic language and spreading it among all Muslim ethnicities. tsangaya schools have been the main centers for teaching Arabic reading and writing skills for a long time even before British colonialism in the region, however, after the advent of Western education, English became the official language in Nigeria and is used in the general educational curricula. This is what made society almost forget, the roles of tsangaya schools in the society, which represents a positive role in teaching the Islamic religion. For this purpose, this paper aims to highlight on the roles of tsangaya (Quranic) schools in Nigeria in teaching Arabic and Islamic civilization, especially with regard to teaching reading and writing skills through classical methods. As well as its process on alleviating illiteracy in the society, This study will also present some of the problems facing these schools, alongside some solutions, where as the result of this study revealed that teachers of tsangaya schools have given a very valuable contributions in Nigeria towards teaching religious matters, ethics and moral values to the societies.

Keywords: Tsangaya school, Illiteracy alleviation, Skills, Teaching, Nigeria

Downloads

Download data is not yet available.

References

آدم عبد الله الإلوري، الإسلام في نيجيريا والشيخ عثمان بن فودي، ط 1، مكتبة الإسكندرية، مصر، 2014م.

Ādam ʿAbd Allāh al-Īlūrī, al-Islām fī Nījīrīyā wa-al-Shaykh ʿUthmān ibn Fūdī, ṭ 1, Maktabat al-Iskandariyya, Miṣr, 2014M.

اسماعيل بن عمر بن كثير، البداية والنهاية، مكتبة المعارف بيروت، 1991م.

Ismāʿīl ibn ʿUmar ibn Kathīr, al-Bidāya wa-al-Nihāya, Maktabat al-Maʿārif, Bayrūt, 1991M.

آسية بنسلمون ، الكتاتيب القرآنية: نشأتها ودورها في المجتمع المسلم،2019م.

Āsiya Binsalāmūn, al-Kuttāṭīb al-Qurʾāniyya: Nashʾatuhā wa-Dawruhā fī al-Mujtamaʿ al-Muslim, 2019M.

خالد حسن عبد الله، التعليم العربي الإسلامي في نيجيريا، ورقة قدمت في المؤتمر الدولي التاسع للغة العربية، المنظم من قبل الجمعية الدولية لأقسام العربية، 2015م.

Khālid Ḥasan ʿAbd Allāh, al-Taʿlīm al-ʿArabī al-Islāmī fī Nījīrīyā, Waraqah Qudimat fī al-Muʾtamar al-Duwalī al-Tāsiʿ lil-Lughah al-ʿArabīyya, Munazzam min Qibal al-Jamʿiyya al-Duwaliyya li-Aqsām al-ʿArabiyya, 2015M.

خالد حسن عبد الله، مهارة الكلام لدى الطالب النيجيري، مجلة الحكمة، العدد الأول/ ج 4، قسم الدراسات الإسلامية، جامعة عمر موسى يرأدوا، كتشنة-نيجيريا، 2005م.

Khālid Ḥasan ʿAbd Allāh, Mahārat al-Kalām ladā al-Ṭālib al-Nījīrī, Majallat al-Ḥikma, al-ʿAdad al-Awwal/J 4, Qism al-Dirāsāt al-Islāmiyya, Jāmiʿat ʿUmar Mūsā Yarʾadāwā, Kitchinā-Nījīrīyā, 2005M.

سليم حكيم، تعليم اللغة العربية في نيجيريا، الطبعة الأولى، وزارة الثقافة والإرشاد، بغداد 1966م.

Salīm Ḥakīm, Taʿlīm al-Lughah al-ʿArabīyya fī Nījīrīyā, al-Ṭabʿa al-Ūlā, Wazārat al-Thaqāfa wa-al-Irshād, Baghdād, 1966M.

شيخو أحمد غلادنث، حركة اللغة العربية وآدابها في نيجيريا، شركة العبيكان للطباعة والنشر، الرياض،الطبعة الثانية، 1993م.

Shaykhū Aḥmad Ghalādnath, Ḥarakat al-Lughah al-ʿArabiyya wa-Ādābuhā fī Nījīrīyā, Sharikat al-ʿUbīkān lil-Ṭibāʿa wa-al-Nashr, Riyāḍ, al-Ṭabʿa al-Thāniya, 1993M.

عبد الرحمن بن محمد ابن خلدون، مقدمة ابن خلدون، الطبعة الأولى، دار يعرب، القاهرة، تحقيق عبد الله الدرويش، 2004م.

ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Khaldūn, Muqaddimat Ibn Khaldūn, al-Ṭabʿa al-Ūlā, Dār Yaʿrub, al-Qāhira, Taḥqīq ʿAbd Allāh al-Darwīsh, 2004M.

علي أبوبكر، الثقافة العربية في نيجيريا، الطبعة الثانية، دار الأمة، كنو-نيجيريا، 2014م.

ʿAlī Abū Bakr, al-Thaqāfa al-ʿArabiyya fī Nījīrīyā, al-Ṭabʿa al-Thāniya, Dār al-Umma, Kanū-Nījīrīyā, 2014M.

محمد بن سحنون، آداب المعلمين، الطبعة الأولى، مطبعة المنار- تونس، تحقيق حسن حسني عبد الوهاب، 1972م.

Muḥammad ibn Saḥnūn, Ādāb al-Muʿallimīn, al-Ṭabʿa al-Ūlā, Maṭbaʿat al-Manār- Tūnis, Taḥqīq Ḥasan Ḥusnī ʿAbd al-Wahhāb, 1972M.

محمد عبد الحي الكتاني، نظام الحكومة النبوية المسمى التراتيب الإدارية، الطبعة الثانية، دار الأرقم، تحقيق عبد الله الخالدي 1381ه.

Muḥammad ʿAbd al-Ḥayy al-Kattānī, Niẓām al-Ḥukūma al-Nabawiyya al-Musammā al-Tarātīb al-Idāriyya, al-Ṭabʿa al-Thāniya, Dār al-Arqam, Taḥqīq ʿAbd Allāh al-Khālidī, 1381H.

محمد منصور جبريل، دور الكتاتيب في تعليم مهارة القراءة للناطقين بغير العربية: مدينة كنو أنموذجا،2020م.

Muḥammad Manṣūr Jibrīl, Dawr al-Kuttāṭīb fī Taʿlīm Mahārat al-Qirāʾa lil-Nāṭiqīn bi-Ghayr al-ʿArabiyya: Madīnat Kanū Anmūdhajan, 2020M.

- Adam, Sulaiman Usman, Tsangaya A Sabon Karni, 1st Ed, Government Printing Press, Kano, 2011.

https://ubec.gov.ng/department of tsangaya(almajiri)education programmw.

Sunusi, Iguda, KNassarawa, Tsarin Tsangayun Alqur’ani A Arewacin Najeriya, 1st Ed, K2 Graphics, Kano, 2006.

Downloads

Published

2024-04-30

How to Cite

Garba, A. (2024). دور الكتاتيب القرآنية (الخلاوى) في محو الأمية عبر تعليم اللغة العربية في نيجيريا: Role Of Tsangaya (Almajiri) Schools on Illiteracy Alleviation in Nigeria. SIBAWAYH Arabic Language and Education, 5(1), 64–76. https://doi.org/10.37134/sibawayh.vol5.1.6.2024