كتاب العربية للأغراض الطبية، الصادر عن جامعة الملك سعود عام 1997م الموافق لسنة 1418هـ أنموذجاً، (دراسة مسحية،تحليلية، تقويمية)
Teaching Arabic for medical professionals (A book published by King Saud University-1997). (Survey, analytical and evaluative study)
DOI:
https://doi.org/10.37134/sibawayh.vol3.2.10.2022Keywords:
-Abstract
يأتي هذا البحث في ثلاثةأجزاء، نتناول في أولها: نشأة تعليم اللغة (أيّ لغة كانت) لأغراض خاصّة ومبررات تلك النشأة، والمصطلحات المتعلّقة بتعليم اللغة العربية لأغراض خاصّة التي ترد في ثنايا هذا البحث، وفرق ما بين تعليم اللغة العربية لأغراض عامّة وتعليمها لأغراض خاصة، وأدبيات التأليف في مجال تعليم اللغة العربية للأغراض الخاصّة. ويتناول ثاني هذه الأجزاء تحليل محتوى كتاب (العربية للعاملين في المجال الطبيّ)، الصادر عن جامعة الملك سعود عام 1997م، الموافق لسنة 1418هـ، أما الجزء الأخير فيناقش تقييم الكتاب في ضوء الأطر المفاهيمية الخاصّة بتأليف كتب تعليم اللغات لأغراض خاصّة، ويختتم بنتائج البحث وتوصياته.
This research paper comes in three parts, the first of which deals with the emergence of language teaching (any language) for specific purposes, the justification of that emergence, the terminology that appears in the folds of this research paper, the difference between teaching Arabic language for specific purposes and teaching it for general purposes, and authorship literature in the field of teaching Arabic for specific purposes. The second part of these parts analyzes the book (Arabic for medical professionals) issued by King Saud University 1997.As for the last part. It discusses the evaluation of the book in the light of the conceptual frameworks of writing books for teaching languages for specific purpose. The research paper ends up with its findings and recommendations.
Keywords: Medical professionals - Specific purpose – Teaching- Terminology- Literature
Downloads
References
أحمد، حمود يحيى (2003)، تجربة المركز اليمني في تدريس اللغة العربية لأغراض سياحية وآثارية، ندوة تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة،معهد الخرطوم الدولي للغة العربية، الخرطوم، السودان.
جعفر، محمد نجيب، (2011)، تعليم اللغة العربية لأغراض دينية عبر موقع الإنترنت، ضمن (تعليم اللغة للناطقين بغيرها واتجاهاته)، تحرير عاصم شحادة علي وآخرون، الجامعة العالمية الإسلامية، كوالالمبور،ماليزيا.
حسين، مختار الطاهر (2011م)، تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها في ضوء المناهج الحديثة، الدار العالمية للنشر والتوزيع، القاهرة،مصر.
الدجاني، بسمة(2003م)، تجربة مركز اللغات في الجامعة الأردنية في تعليم اللغة العربية لأغراض خاصّة: سياسية ودبلوماسية، المجلة العربية للدراسات اللغوية،العدد20، معهد الخرطوم الدولي للغة العربية،الخرطوم،السودان.
الدويش، راشد بن عبد الرحمن وآخرون (1997م)، العربية للعاملين في المجال الطبي من الناطقين بلغات أخرى، جامعة الملك سعود،الرياض،المملكة العربية السعودية.
سليمان، ابراهيم وآخرون، (2011م)، تقويم تعليم اللغة العربية لأغراض وظيفية، ضمن (قضايا تعليم اللغة العربية وتعلّمها)، تحرير صالح محجوب محمد التنقاري، الجامعة الإسلامية العالمية، كوالالمبور،ماليزيا.
عبيدات، حسين،(2003)،تقويم برامج اللغة العربية لأغراض خاصة، ندوة تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة،معهد الخرطوم الدولي للغة العربية،الخرطوم السودان.
العزاوي، فاروق خلف،(2003) تجربة معهد تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها بكلية الآداب في الجامعة المستنصرية، ندوة تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة،معهد الخرطوم الدولي للغة العربية، الخرطوم السودان.
طعيمة، رشدي أحمد (2006م)، تعليم اللغة اتصالياً بين المناهج والاستراتيجيات، المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة – الرباط،المغرب.
طعيمة، رشدي أحمد (1985م)، دليل عمل في إعداد المواد التعليمية لبرامج تعليم العربية، معهد اللغة العربية، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية.
محمد، يونس الأمين (2003م)، تعليم اللغة الفرنسية وتعلمها لأغراض خاصة، ندوة تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة، معهد الخرطوم الدولي للغة العربية، الخرطوم،السودان.
محمود، (1983م)، عشاري أحمد، تعليم اللغة العربية لأغراض محدودة، المجلة العربية للدراسات اللغوية، المجلد(1)، العدد (2)، معهد الخرطوم الدولي للغة العربية،الخرطوم،السودان.
- Hutchinson,TomandAlanWaters(2005)EnglishforSpecificPurposes, CambridgeUniversityPress, Cambridge.U.K.
- Perren, G.(1974), " Introductory:Thepastfiveyears,inTeachingLanguagestoAdultsforSpecialpurposes",ed.G.Perren,London:CenterforInformationandLanguageTeachingandResearch,London, U.K.
- Strevens, p. (1971),:Alternativestodaffodils " inScienceandTechnologyinaSecondLanguage , ed. G.E.PerrenLondon : CentreforInformationandLanguageTeachingandResearch,London,U.K.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Mutasim Yousuf Mustafa Muhammad
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
