Kesantunan Bahasa: Pertembungan antara Budaya Melayu-Bukan Melayu dan Islam-Bukan Islam

Authors

  • Salinah Ja'afar Jabatan Linguistik Malayu, Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia

Keywords:

kesantunan dalam budaya melayu, kesantunan dalam budaya bukan melayu, akhlak, bahasa sapaan, bahasa basahan

Abstract

Konsep kesantunan bermaksud adab atau tertib atau kebiasaan yang diamalkan Oleh sesuatu masyarakat dalam memelihara hubungan sesama manusia dan menjaga tatasusila dalam berkomunikasi dan berinteraksi. Asmah Hj.Omar (2002: 08) mendefinisikan santun bahasa sebagai penggunaan bahasa berpandukan peraturanperaturan tertentu, yang pada amnya ada tigajenis peraturan penggunaan bahasa, iaitu peraturan linguistik, peraturan sosiolinguistik, dan peraturan pragmatik. Kepatuhan kepada peraturan-perauran itu menunjukkan bahasa penggunaannya bercirikan santun bahasa. Menurut beliau peraturan linguistik adalah peraturan yang memastikan keteraturan sebutan dan nahu dalam penggunaan bahasa. Peraturan sosiolinguistik pula adalah peraturan yang mengawal ketertiban sosial orang-orang yang berinteraksi antara satu sama Iain, sama ada secara bersemuka seperti dalam perbualan atau dialog mahu pun interaksi secara tidak setara, yakni komunikasi antara penulis dengan pembaca. Aspek pragmatik pula adalah tumpuan yang diberikan kepada tujuan penggunaan bahasa, iaitu kesan yang ingin disampaikan dan tindakan Ianjutan daripada kesan tersebut.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Asmah Omar, 2002. Setia dan Santun Bahasa. Tanjong Malim: Penerbitan Universiti Pendidikan Sultan Idris.

Asmah Omar, 1993. Bahasa dan Alam Pemikiran Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Abbas Mohd Shariff, 2002. Budaya dan Falsafah Orang Melayu. Singapura: EDN Media Pub.

Hashim Musa, 1994. Pengantar Falsafah Bahasa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka

Norazit Selat, Hashim Awang & Norhisham Osman (ed.), 1997. Meniti Zaman: Masyarakat Melayu Antara Tradisi dan Modem Kuala Lumpur: Akademi Pengajian Melayu.

Sibarani, Robert, 2002. Fenomena Kesantunan Bahasa Dalam Bahasa Melayu/lndonesia, Kertas Kerja yang dibentangkan dalam Kolokium Bahasa dan Pemikiran Melayu III, Songkhla, Pattani pada 4-7 Mei 2002.

Prof. R. H. A Soenarjo S.H. et al, 1971. Al-Quran dan Terjemahan. Arab Saudi: Asysyarif Medinah Munawwarah.
Kamus Dewan (Edisi Ketiga), 1996. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Downloads

Published

2005-11-30

How to Cite

Ja’afar, S. (2005). Kesantunan Bahasa: Pertembungan antara Budaya Melayu-Bukan Melayu dan Islam-Bukan Islam. Jurnal Peradaban Melayu, 3, 49–60. Retrieved from https://ojs.upsi.edu.my/index.php/JPM/article/view/3380